1
00:00:02,947 --> 00:00:05,266
Fue el amor del
Príncipe de Hielo frío y despiadado

2
00:00:05,267 --> 00:00:08,138
eso salvó a la princesa suplente.

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,832
Nunca pensé que estos dos
se toparían el uno con el otro.

4
00:00:17,220 --> 00:00:20,340
Todavía es de mal gusto, pero tu
La ropa es mejor que antes.

5
00:00:20,620 --> 00:00:23,528
¿Y por qué compras tantos regalos?

6
00:00:23,529 --> 00:00:25,140
¿Estás haciendo un recado o algo así?

7
00:00:28,071 --> 00:00:30,780
Oh no, soy tan torpe.

8
00:00:32,220 --> 00:00:37,380
Disculpe señora, pero esto es
Molestar a los demás clientes.

9
00:00:38,420 --> 00:00:43,260
¿Quién crees que eres?
diciéndonos qué hacer?

10
00:00:46,180 --> 00:00:48,180
¿Está bien, señora?

11
00:00:48,869 --> 00:00:50,630
Estoy bien.

12
00:00:51,660 --> 00:00:56,620
¿Qué te pasa? De repente
estás actuando con toda consideración.

13
00:00:58,100 --> 00:01:01,072
Así es, una vez que estés
Terminaste con tu clase de modales.

14
00:01:01,073 --> 00:01:03,570
Te pondré a trabajar en casa nuevamente.

15
00:01:03,770 --> 00:01:05,530
Puedes esperar eso.

16
00:01:07,530 --> 00:01:09,530
¿Por qué siempre haces lo que quieres?

17
00:01:14,650 --> 00:01:21,010
Señora, señorita, no estaré
regresando a la mansión del Conde.

18
00:01:22,330 --> 00:01:25,090
¿Eh? ¿Qué dijiste?

19
00:01:26,170 --> 00:01:30,010
Katrina, ¿acabas de responderme?

20
00:01:32,052 --> 00:01:32,836
Sí.

21
00:01:34,090 --> 00:01:35,170
Qué presuntuoso.

22
00:01:37,570 --> 00:01:41,245
Para un plebeyo, para el
hija de una concubina—

23
00:01:41,246 --> 00:01:43,210
será mejor que conozcas tu lugar.

24
00:01:45,450 --> 00:01:46,970
¿Qué estás haciendo?

25
00:01:48,730 --> 00:01:50,338
Su Alteza Clarence.

26
00:01:51,530 --> 00:01:53,770
¿Quién eres? Hablar alto.

27
00:01:55,130 --> 00:01:57,650
Te pregunto qué estás haciendo.

28
00:01:58,130 --> 00:01:59,913
No seas tan conflictivo.

29
00:02:02,350 --> 00:02:06,800
¡Ay, duele, duele, duele!

30
00:02:07,350 --> 00:02:08,070
Carlota.

31
00:02:08,470 --> 00:02:12,898
¡Mi mano! Ayúdame Madre.

32
00:02:13,297 --> 00:02:15,269
¡No te perdonaré!

33
00:02:15,270 --> 00:02:17,510
¡No le hagas eso a Charlotte!

34
00:02:18,947 --> 00:02:20,387
Eres una bestia...

35
00:02:24,870 --> 00:02:25,670
Katrina.

36
00:02:30,830 --> 00:02:32,750
Lamento que hayas tenido que pasar por esto.

37
00:02:34,230 --> 00:02:37,510
Su Alteza. Viniste a salvarme.

38
00:02:39,390 --> 00:02:43,030
No te perdonaré.
Somos una familia de condes.

39
00:02:43,190 --> 00:02:45,990
Podría aplastarte en un instante.

40
00:02:47,110 --> 00:02:49,110
Oye, ¿todavía estás aquí?

41
00:02:49,670 --> 00:02:52,510
Sigamos, Alteza Clarence.

42
00:02:56,350 --> 00:03:01,790
¿Se refiere a Su Alteza el Príncipe Clarence?
¿Este tipo es el Primer Príncipe?

43
00:03:03,320 --> 00:03:04,480
Así es.

44
00:03:06,280 --> 00:03:09,440
Tienes que estar bromeando.
No eres nada como dicen los rumores.

45
00:03:10,400 --> 00:03:14,400
Su Alteza Clarence. por favor
Dame la oportunidad de explicarme.

46
00:03:15,120 --> 00:03:21,040
No te acerques más a ella.
Ella es la mujer que aprecio.

47
00:03:21,960 --> 00:03:24,720
No dejaré que nadie le haga daño de ahora en adelante.

48
00:03:26,200 --> 00:03:29,177
Tu castigo será
transmitido más tarde. ¿Está eso claro?

49
00:03:33,920 --> 00:03:36,093
Lo siento mucho.

50
00:03:37,360 --> 00:03:38,172
Vamos.

51
00:03:39,679 --> 00:03:40,737
Carlota.

52
00:03:41,680 --> 00:03:46,080
¿Por qué a alguien le gusta Katrina?
te ves tan feliz? Simplemente no puedo aceptarlo.

53
00:03:54,400 --> 00:03:57,405
¿Quieres morir?